: Vorigen Dienstag wurde vom Vorsitz in Zusammenarbeit mit Kommissar Louis Michel eine außerordentliche Sitzung des Rates der Europäischen Union einberufen. europarl.europa.eu. Recherchez heutige Sitzung dans le dictionnaire orthographique Allemand qui inclut des exemples d'utilisation, les prononciations et d'autres fonctionnalités pour l'apprentissage du vocabulaire. Aber für mich ist das heute eine Sitzung um Leben und Tod. Vous n'êtes pas connecté. Attention: Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. Es wurde vereinbart, diese außerordentliche Sitzung heute durchzuführen. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Monsieur le Commissaire Lamy, lors de notre, Herr Präsident, zuallererst möchte ich Ihnen für die Art und Weise danken, wie Sie die, Monsieur le Président je voudrais en premier lieu vous remercier de votre gestion de la, Die Fraktionsvorsitzenden haben mich in ihrer, Je me demande si le Bureau a bien conscience du problème qu'il nous pose en inscrivant à l'ordre du. six/onze heures du matin. Please do leave them untouched. gestern/morgen früh. Nach nur acht Minuten erklärte Staffan de Mistura heute in Genf eine Sitzung der UN-Arbeitsgruppe für die humanitäre Hilfe in Syrien für vorzeitig beendet. UN-Sitzung zu Libyen: Deutsche Parteien fordern Einigkeit. Sitzung… L'entrée a été ajoutée à vos favoris. Mit der Unterstützung vieler heute hier vertretener Länder haben wir Kontakt zu Nordkorea aufgenommen, um das Schreckgespenst eines Konfliktes mit einem neuen Vorstoß für den Frieden zu vertreiben. Von Helene Bubrowski, Berlin-Aktualisiert am 18.04.2019-13:04 Bildbeschreibung einblenden. Im Juni habe ich Singapur besucht und mich von Angesicht zu Angesicht mit dem Staatschef Nordkoreas, dem Vorsitzenden Kim Jong Un… Vous avez une réunion avec le directeur de 10 à 11 heures. Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un will trotz internationaler Sanktionen und erheblicher wirtschaftlicher Probleme das militärische Potenzial des Landes deutlich ausbauen. europarl.europa.eu. Die Sondersitzung der Bremischen Bürgerschaft widmete sich heute den neuen Corona-Maßnahmen. Präsident Trump glaubt, dass sein Vize Mike Pence ihm doch noch den Wahlsieg bringen könnte. Temps écoulé: 30 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. – Zurufe im Untertitel – MdB Philipp Amthor (CDU/CSU) in der Aktuellen Stunde vom 30. exp. mardi matin Dienstagmorgen. Ausserdem wollen die USA neue Sanktionen gegen Russland verhängen. Es wird erwartet, dass dieser den Wahlsieg Bidens bestätigt. Die Entscheidung kommt nur wenige Tage vor einer wichtigen Sitzung im UN-Sicherheitsrat. Synonymes [modifier le wikicode] Besprechung. im Morgengrauen. schoenstatt.de. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. chaque matin, tous les matins. in closed session ; in camera *** 'Sitzung' also found in translations in English-German dictionary : silence please, meeting in progress. europarl.europa.eu. tous les lundis matin[s] jeden Montagmorgen. Exacts: 6. Der UN-Sicherheitsrat will die Menschenrechtslage in Nordkorea thematisieren. We are sorry for the inconvenience. They direct … Dérivés [modifier le wikicode] Krisensitzung; Sitzungssaal. Der Präsident begrüsst auch Lisa Hilafu persönlich, da sie heute infolge ihres Rücktrittes aus der Cocosol per Ende 2020 zum letzten Mal an einer Kommissionssitzung teilnimmt. the meeting went on (for) a long time/didn't go on (for) long today. (Justice) Audience. Sie zeigt: Das Parlament hat Einfluss bei neuen Beschlüssen. Mehrere Stunden nach der Erstürmung des Kapitols in Washington durch Pro-Trump-Protestanten hat der Senat seine Sitzung fortgesetzt. News2 (AFP - Newsticker) Diplomatie Russland fordert Gespräche hinter verschlossenen Türen vor UN-Sitzung zum Iran. Doch daraus wird nichts - auf Betreiben der USA. der Sitzung teilnimmt (das Traktandum 7 wird deshalb vorgezogen). Votre message vient d'être transmis à la rédaction de PONS. exp. Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration : We are using the following form field to detect spammers. europarl.europa.eu. Traduction de 'Sitzung' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. September … Sie haben eine Sitzung mit dem Direktor von 10 bis 11 Uhr. sechs Uhr morgens/elf Uhr vormittags. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Séance, Réunion. in geschlossener Sitzung. Merci ! Russland beantragte eine Sitzung des UN-Sicherheitsrates zum Skripal-Fall. exp. : Nous avons convenu de tenir cette séance extraordinaire aujourd'hui. Les mots de vocabulaire que vous enregistrerez apparaîtront sous "Liste de vocabulaire". Deutsche Außenpolitik: Den Ton geben Trump, Xi & Co vor. Si vous l’activez, vous pourrez utiliser le LexiTrainer ainsi que d’autres fonctions. A partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraîneur de vocabulaire, elle sera disponible de partout. jeden Morgen. Das Protokoll der letzten Sitzung der beratenden Kommission vom 8. hier/demain matin. Ce n'est pas une coïncidence si [...] c'est vous, Madame Rothe, membre de l'Assemblée parlementaire [...] euro-méditerranéenne, qui présidez cette séance aujourd'hui. UN Web TV is available 24 hours a day with selected LIVE programming of United Nations meetings and events as well as with pre-recorded video features and documentaries on various global issues. Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ? Résultats: 6. Russland hat eine Dringlichkeitssitzung des Sicherheitsrats … Grossbritannien verdächtigt Russland, an dem Anschlag auf den Ex-Doppelagenten beteiligt gewesen zu sein. Mir ist aufgefallen, daß die Anwesenheit des Rates auf der heutigen Sitzung begrüßt wird und daß Sie dem Ratspräsidenten Vertrauen entgegenbringen, aber mir scheint, Ihnen fehlt es ein wenig an Vertrauen in den Agrarrat. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Die richtigen Lottozahlen vom 2.1.21: Die Gewinnzahlen vom Lotto am Samstag finden Sie immer aktuell in diesem Artikel. Veröffentlicht am 05.01.2018. Er lobt Deutschlands internationales Engagement. Ich glaube, er hätte keine Chance mehr, gewählt zu werden. So einer wäre heute Gold wert, gerade in der gegenwärtigen Krisensituation. to chair a meeting. bei einer Sitzung den Vorsitz haben {oder} führen. exp. die Sitzung hat heute lange/nicht lange gedauert. Sitzung \ˈzɪ.ʦʊŋ\ féminin. morgens … Javascript n'est pas activé sur votre navigateur. WAS HEUTE WICHTIG IST . Und sie wären auch jetzt im Lockdown erlaubt. UE-Ouzbékistan, par exemple au niveau du dialogue sur les questions de politique étrangère présentant un intérêt commun, de la démocratie et des droits de la personne humaine, de la coopération dans la lutte contre le trafic de stupéfiants, des relations commerciales et de la coopération économique, de l'assistance accordée … Alle Anläufe, den UN-Sicherheitsrat – hier bei einer Sitzung 2019 – zu modernisieren, sind bislang gescheitert. Frankenberger Land – Politische Sitzungen waren in den vergangenen Wochen vom Versammlungsverbot in der Corona-Pandemie ausgenommen. schoenstatt.de. Une erreur est apparue. : Mardi … Trotzdem wurden die für morgen Abend geplanten Stadtverordneten-Sitzungen in Frankenberg und Battenberg sowie die Gemeindevertreter-Sitzung heute … Bei den Vereinten Nationen in New York hätte Irans Außenminister Sarif am Donnerstag ein großes Forum, um die USA nach der Tötung des Generals Soleimani anzugreifen. 06.08.2020, 23:16 Uhr . Europa-Mittelmeer heute diese Sitzung leiten. Later, during the general considerations he said: This session is one with many important subjects, such as: those of the "varitas" (they are city employees that work as inspectors of transit, or municipal policemen. europarl.europa.eu. I note that you have appreciated the presence of the Council … Doch die USA blockieren die Sitzung und wollen lieber über den kürzlichen Raketentest sprechen. Donald Trump stachelt seine Anhänger mit einer Rede über vermeintlichen Wahlbetrug auf, kurz darauf kommt es zu wüsten Szenen, als der Mob in das Kapitol eindringt. In der letzten Sitzung des Bundestags in diesem Jahr spricht UN-Generalsekretär Guterres zu den Abgeordneten. Unter anderem nehmen eine Reihe junge Leute teil, darunter mehrere, Varlin, Goullé, Lacord, Frankel, Noro, Camélinat, vielleicht andere, werden in wenigen Wochen … Eigentlich wollte sich der UN-Sicherheitsrat heute mit den Menschenrechten in Nordkorea beschäftigen. Es gibt vier Tote. Heute vor 150 Jahren: Die erste Sitzung des Pariser Bundesrates der Internationalen Vereinigung der Arbeitnehmer, über die wir einen Bericht lesen können. Veuillez essayer encore une fois. Otherwise your message will be regarded as spam. europarl.europa.eu. Copyright © 2001 - 2021 PONS GmbH, Stuttgart. Lorsque vous consultez le dictionnaire, vous pouvez sauvegarder les mots de vocabulaire que vous souhaitez apprendre. Traductions en contexte de "Sitzung von heute vormittag" en allemand-français avec Reverso Context : Frau Bonino, ich habe an der Sitzung von heute vormittag nicht teilgenommen, aber soweit ich informiert bin, … Merci de vous connecter ou d'ouvrir gratuitement un compte utilisateur pour pouvoir utiliser cette fonction. au petit matin. Tous droits réservés. Ich kann ja nicht die Sitzung … Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Si vous souhaitez reprendre certains mots dans votre entraîneur de vocabulaire, il vous suffit de cliquer sur "Importer" dans la liste de vocabulaire. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. traduction Sitzung dans le dictionnaire Allemand - Anglais de Reverso, voir aussi 'Sitzungsgeld',Sitzungssaal',Sitz',Satzung', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "Sitzung heute vormittag" en allemand-français avec Reverso Context : Unsere Sitzung heute vormittag wird ganz anders als die erste Sitzung gestern Nachmittag verlaufen. Die Angst vor einer Eskalation des Atomstreits steigt. Exemple d’utilisation manquant. unsere Sitzung heute Morgen. matin et soir. Dictionnaire d'apprentissage de l'allemand, Dictionnaire de technologie appliquée Wyhlidal, Lexique spécialisé de géographie et géologie Wyhlidal. Le dictionnaire en ligne de PONS est gratuit: il est aussi disponible pour iOS et Android! Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire?